Здесь можно проследить, как складывался сюжет «Анны Карениной». Мы проанализировали первые пять редакций романа, за время работы над которыми Лев Толстой постепенно привел каркас сюжета к тому виду, который известен нам по окончательной редакции. Каждая из пиктограмм на монтажном столе обозначает ключевой эпизод романа. Содержание эпизодов передано с помощью иллюстраций и цитат из расшифровок рукописей.
Сами рукописи, из которых взяты цитаты, тоже можно рассмотреть.
Кликая на одинаковые пиктограммы, можно проследить, как Толстой менял детали, а иногда и общий смысл эпизода. Также мы видим, как писатель «монтирует» сцены друг с другом, переносит их из редакции в редакцию, добавляет новые. В итоге сцена, с которой началось создание романа, оказывается почти что в его середине.
В разделе «финальная редакция» дана последовательность, в которую сложились исследуемые эпизоды первых редакций. Разумеется, ими содержание романа не ограничивается. За время, прошедшее с марта 1873, когда были написаны первые редакции, до последних правок, внесенных летом 1878 года, объем романа вырос в десятки раз. И тем не менее, архитектура, найденная Толстым в течение первых месяцев работы над романом, в целом сохранилась.
Последовательность редакций дана в версии Н.К. Гудзия.
Над проектом работали:
Руководитель проекта: Фёкла Толстая
Кураторы: Андрей Рымарь, Алеся Атрощенко
Работа с рукописями: Анастасия Тулякова
Иллюстрации: Мария Киселева
Координатор: Юлия Вронская
Программирование, хостинг: компания Имидж Маркетинг